|
Тим РО - музыкальный гений
|
|
| Verchen |
Дата: Среда, 26.01.2011, 21:45 | Пост # 796 |
public pervert
Группа: Пользователи
Сообщений: 2131
Репутация: 66
Статус: Отсутствует |
задаём вопросы Тиму!
http://www.keanemusic.com/archive....Pi9c%3D |
| |
| |
| Atlantic |
Дата: Среда, 26.01.2011, 23:30 | Пост # 797 |
 киншейпд
Группа: Модераторы
Сообщений: 2915
Репутация: 110
Статус: Отсутствует |
Verchen, какой вопрос ты бы задала Тиму? 
 |
| |
| |
| Verchen |
Дата: Среда, 26.01.2011, 23:35 | Пост # 798 |
|
public pervert
Группа: Пользователи
Сообщений: 2131
Репутация: 66
Статус: Отсутствует |
Atlantic, понятия не имею. надумаю - спрошу, до 2.02 собирают. |
| |
| |
| Flowers |
Дата: Суббота, 29.01.2011, 16:45 | Пост # 799 |
Кинхед
Группа: Админы
Сообщений: 4241
Репутация: 89
Статус: Отсутствует |
 помогите сформулировать плиз! Words "and up we'll go in white light" in Bedshaped remind me of "We shall meet in the place where there is no darkness" in an Orwell`s 1984. These book was very important for Soviet intellectuals. Is it important for you? Is Orwell`s nightmare still actual for europeans? выделяются ли цитаты и названия двойными кавычками?
Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть
© Цой |
| |
| |
| Verchen |
Дата: Суббота, 29.01.2011, 17:26 | Пост # 800 |
|
public pervert
Группа: Пользователи
Сообщений: 2131
Репутация: 66
Статус: Отсутствует |
Flowers, выделяются, но, кмк, там фраза другая: "In white light, I don't think so", т.е. "но если объективно, то я так не думаю". на случай, если я ошибаюсь, я бы переформулировала так:
The words "and up we'll go in white light" in "Bedshaped" remind me of "We shall meet in the place where there is no darkness" in Orwell`s "1984". This book was very important for the Soviet intellectuals. Is it important for you? Is Orwell`s nightmare still urgent for Europeans? кагбе я не эталон всё равно |
| |
| |
| Flowers |
Дата: Суббота, 29.01.2011, 17:55 | Пост # 801 |
|
Кинхед
Группа: Админы
Сообщений: 4241
Репутация: 89
Статус: Отсутствует |
Да, действительно, был же об этом разговор... Но вот я просмотрела все имеющиеся переводы (4 шт.) - там везде "белый свет" фигурирует Ладно, думаем дальше...
Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть
© Цой |
| |
| |
| Verchen |
Дата: Суббота, 29.01.2011, 18:08 | Пост # 802 |
|
public pervert
Группа: Пользователи
Сообщений: 2131
Репутация: 66
Статус: Отсутствует |
Flowers, в мультитране "беспристрастное суждение" и синонимы на эту тему. не без дневного света, конечно, но то значение, которое я привела, как мне кажется, больше подходит по контексту и настроению песни. |
| |
| |
| Keaneful |
Дата: Среда, 16.03.2011, 08:35 | Пост # 803 |
Fine Blue Line
Группа: Пользователи
Сообщений: 1093
Репутация: 47
Статус: Отсутствует |
Strangeland - the best journey in my life
Сообщение отредактировал Keaneful - Среда, 16.03.2011, 08:41 |
| |
| |
| Flowers |
Дата: Пятница, 18.03.2011, 17:11 | Пост # 804 |
|
Кинхед
Группа: Админы
Сообщений: 4241
Репутация: 89
Статус: Отсутствует |
ух ты... а где эта стена? и где наша звёздочка? 
Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть
© Цой |
| |
| |
| Keaneful |
Дата: Вторник, 22.03.2011, 22:28 | Пост # 805 |
|
Fine Blue Line
Группа: Пользователи
Сообщений: 1093
Репутация: 47
Статус: Отсутствует |
Наша наверное та, над которой он стоит - пока еще пустая)))
а стена....кажется, где-то в Штатах....вроде бы фото оттуда, точно не помню. Добавлено (22.03.2011, 22:28)
---------------------------------------------
Отрывок из интервью Тома вот с этого сайта - http://idolator.com/5511371/the-idolator-interview-keanes-tom-chaplin "Do you get requests to appear on other artists’ songs often?
TC: Yeah—we get the odd thing. Tim gets quite a few requests for songwriting. He’s worked with Gwen Stefani, Nicole Scherzinger and Kylie Minogue—lots of really attractive ladies, actually! [Laughs] I’m thinking about it—why do all these attractive women want to work with Tim? Is it just because of his songs? I’m not sure..." вот и я с Томом одного мнения - не уверена..)))
Strangeland - the best journey in my life
Сообщение отредактировал Keaneful - Вторник, 22.03.2011, 22:32 |
| |
| |
| Leelee |
Дата: Среда, 23.03.2011, 12:34 | Пост # 806 |
Эрик Картман
Группа: Пользователи
Сообщений: 712
Репутация: 47
Статус: Отсутствует |
ну Том сказанул!
а что если всё-таки "just because of his songs"? |
| |
| |
| Keaneful |
Дата: Четверг, 24.03.2011, 08:09 | Пост # 807 |
|
Fine Blue Line
Группа: Пользователи
Сообщений: 1093
Репутация: 47
Статус: Отсутствует |
Quote (Leelee) а что если всё-таки "just because of his songs"? я думаю,начинается все-таки с his songs, а вот потом уже и все остальное начинает влиять...
Strangeland - the best journey in my life |
| |
| |
| Flowers |
Дата: Четверг, 24.03.2011, 14:01 | Пост # 808 |
|
Кинхед
Группа: Админы
Сообщений: 4241
Репутация: 89
Статус: Отсутствует |
Как хорошо К-Наан сказал о песнях КИН: “I play your songs all the time in the studio to clear my head if I’m working really hard on something, just to give me a lift.”
Очищают голову И Том о Тимовокале (из того же интервью):
"I really like his voice—it’s got really great character to it. He’s quite a shy guy, so he finds it hard to cross that barrier.
I was going to sing a vocal on but we actually just ran out of time.
So we just left on the demo vocal. We all thought it was great, so we thought, why the hell not? It made the opportunity to launch Tim’s voice into the world."
Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть
© Цой |
| |
| |
| Keaneful |
Дата: Четверг, 24.03.2011, 16:56 | Пост # 809 |
|
Fine Blue Line
Группа: Пользователи
Сообщений: 1093
Репутация: 47
Статус: Отсутствует |
Quote (Flowers) Как хорошо К-Наан сказал о песнях КИН: “I play your songs all the time in the studio to clear my head if I’m working really hard on something, just to give me a lift.”
да,сказано замечательно. Подумать только,мы могли и не услышать Your Love в Тимменом исполнении)) Хорошо,что им не хватило времени)))
Strangeland - the best journey in my life |
| |
| |
|
