Слышала 100 %, но наверняка не знала, что это ELO. Нужно мне, наверное, на айфолдер чего-нибудь отправить.
Lilian, ты не в курсе - для этого нужно зарегистрироваться и все, или еще какие-то телодвижения проделать?Добавлено (24.07.2007, 01:23)
---------------------------------------------
А вообще-то "Ticket To The Moon" 
Альбом "Time" вышел 26 лет назад, но эта вещь и сейчас регулярно проскакивает по радио проносится, как комета, по эфиру 
и меня за собой уносит каждый раз, как я ее слышу.
Добавлено (24.07.2007, 01:39)
---------------------------------------------
Ticket to the Moon
by Electric Light Orchestra, 1981
Remember the good old 1980s?
When things were so uncomplicated?
I wish I could go back there again
And everything could be the same.
I've got a ticket to the moon
I'll be leaving here any day soon
Yeah, I've got a ticket to the moon
But I'd rather see the sunrise in your eyes.
Got a ticket to the moon
I'll be rising high above the earth so soon
And the tears I cry might turn into the rain
That gently falls upon your window
You'll never know.
Fly, fly through a troubled sky
Up to a new world shining bright, oh, oh.
Flying high above
Soaring madly through the mysteries that come
Wondering sadly if the ways that led me here
Could turn around and I would see you there
Standing there (and I would see you there, waiting...)
Flight leaves here today from Satellite Two
As the minutes go by, what should I do?
I paid the fare, what more can I say?
It's just one way... only one way...
У меня есть билет до Луны... Я мог бы покинуть тебя в любой момент, но я готов променять Луну на восход солнца, отраженный в твоих глазах.
Билет до Луны... Скоро я поднимусь высоко над Землей, и мои слезы превратятся в дождь за твоим окном, но ты никогда не узнаешь об этом
как коряво получается по-русски 
на языке оригинала гораздо лучше
... 
а еще Alright