|
Deadman
|
|
| Flowers |
Дата: Воскресенье, 03.06.2007, 21:05 | Пост # 1 |
Кинхед
Группа: Админы
Сообщений: 4241
Репутация: 89
Статус: Отсутствует |
Кто-нибудь смотрел? Фильм старый, поэтому его сейчас в прокате не очень-то достанешь, но я поднапряглась и таки нашла его. Удивительно цельная, мощная вещь - картинка - черно-белая, звукоряд ВАУ!! - Игги Поп рулит, действующих лиц можно пересчитать по пальцам, вообще все очень лаконично. Философский подтекст такой, что можно смотреть его сто раз и каждый раз находить что-то новое о себе и мире 
А главное - каждый кадр этого фильма можно вырезать и вставлять в рамку вместо картины Репина - настолько правильно и со вкусом он построен...
Конечно, этот фильм не для тех, кто любит лямур-бонжур, хеппи-энд, спецэффекты, экшен и иже с ними. Половину народа мочат в первые 10 минут, а оставшиеся в живых путешествуют по диким лесам практически молча и очень не спеша. Ну, постреливают иногда 
В конце... В общем, все умерли... Ну что это за фильм?  Вот подружке пересказывала, а она говорит - не буду эту лабуду смотреть. Черно-белый, ни чудовищ, ни трансформеров нет, разговаривать не хотят, а еще и умрут все 
Так и не стала смотреть 
Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть
© Цой |
| |
| |
| Haidi |
Дата: Воскресенье, 03.06.2007, 22:09 | Пост # 2 |
перманентный неадекват
Группа: Пользователи
Сообщений: 3035
Репутация: 24
Статус: Отсутствует |
Я пыталась смотреть, но было очень поздно, поэтому я заснула на середине фильма. Джонни, конечно, как всегда, круче всех.
Put your best smile on
And say it like you mean it |
| |
| |
| Flowers |
Дата: Воскресенье, 03.06.2007, 22:22 | Пост # 3 |
|
Кинхед
Группа: Админы
Сообщений: 4241
Репутация: 89
Статус: Отсутствует |
| Quote (Haidi) | | Я пыталась смотреть, но было очень поздно, поэтому я заснула на середине фильма |
Видно, у тебя кино всегда вызывает прилив сонливости
Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть
© Цой |
| |
| |
| Haidi |
Дата: Воскресенье, 03.06.2007, 22:36 | Пост # 4 |
|
перманентный неадекват
Группа: Пользователи
Сообщений: 3035
Репутация: 24
Статус: Отсутствует |
| Quote (Flowers) | | Видно, у тебя кино всегда вызывает прилив сонливости |
Не, просто это кино было около трёх часов ночи, и тогда у меня был ещё правильный режим (точнее он восстанавливалсо ибо и-нета в то время не было 2 месяца). Вот. А вчера это я ещё и не выспалась Надо было лучше второй раз на Шрэка сходить, хоть поржали бы
Put your best smile on
And say it like you mean it |
| |
| |
| Juliette |
Дата: Четверг, 07.06.2007, 14:50 | Пост # 5 |
|
супер-мама
Группа: Модераторы
Сообщений: 4076
Репутация: 69
Статус: Отсутствует |
Джим Джармуш гений. Добавлено (07.06.2007, 14:50)
---------------------------------------------
| Quote (Flowers) | | Черно-белый, ни чудовищ, ни трансформеров нет, разговаривать не хотят, а еще и умрут все |
Это кино ведь не для всех. Это не произведение массовой культуры, все-таки.
I've worn myself out
Hoping that we'll always be together...
 |
| |
| |
| cup_of_tea |
Дата: Понедельник, 23.08.2010, 03:42 | Пост # 6 |
much ado about nothing
Группа: Админы
Сообщений: 4467
Статус: Отсутствует |
Я посмотрела. И не особо-то вдозновилась. Но вот когда посмотрела во второй раз.... Кстати, советую всем перевод Гоблина. Он мне понравился больше, чем перевод от Первого канала.
So have a good life, do it for me, make me so proud like you want me to be |
| |
| |
| Flowers |
Дата: Понедельник, 23.08.2010, 23:48 | Пост # 7 |
|
Кинхед
Группа: Админы
Сообщений: 4241
Репутация: 89
Статус: Отсутствует |
Ха! "Мертвец" в гоблинском переводе - это должно быть круто 
Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть
© Цой |
| |
| |
| cup_of_tea |
Дата: Вторник, 24.08.2010, 03:39 | Пост # 8 |
|
much ado about nothing
Группа: Админы
Сообщений: 4467
Статус: Отсутствует |
Flowers, не в перековерканном-пародийном, а именно в хорошем. Он же не только пародии делает, тем более уже их давно не делает, а занимается больше донесением смысла... Вот тут есть разные версии на выбор - http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=279749
So have a good life, do it for me, make me so proud like you want me to be |
| |
| |
| Oxford |
Дата: Среда, 03.11.2010, 15:24 | Пост # 9 |
 киншейпд
Группа: Пользователи
Сообщений: 1362
Репутация: 50
Статус: Отсутствует |
Гоблин просто всегда переводит очень точно, дословно.
Кто боится нападок на свои убеждения, то сам сомневается в них. (с) У. Филлипс
 |
| |
| |
