[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 11 из 11«1291011
Модератор форума: GLAMURGIRL 
Форум » Другое творчество » Фильмы » обсуждаем сериалы) (леген... погоди-погоди... ДАРНО! (с))
обсуждаем сериалы)
GLAMURGIRL Дата: Вторник, 04.09.2012, 19:56 | Пост # 151
Miss Brightside
Группа: Модераторы
Сообщений: 4858
Репутация: 113
Статус: Отсутствует
Quote (Flowers)
мои с субтитрами смотреть не будут

балованные все стали) а вдруг Байбако зажрутся и будут как Нова, тока за деньги переводить? (((( будем вообще лапу сосать) найдутся конечно пару энтузиастов, но это будет как с последними сезонами Чака - катастрофой

Quote (Flowers)
для нашего тв? или "Доктора" по нашим каналам не показывали?

наше это какое, украинское?) не знаю, не думаю.. в России и сейчас 5 сезон показывают, есть еще СТС озвучка, Нова, наверно самая распространенная, я первый раз тоже по ней смотрела. та еще умора)) ту же Blink перевели как Мгновение surprised


Клянусь своей жизнью и любовью к ней, что никогда не буду жить ради другого человека и никогда не попрошу и не заставлю другого человека жить ради меня.

©
 
Flowers Дата: Среда, 05.09.2012, 10:49 | Пост # 152
Кинхед
Группа: Админы
Сообщений: 4241
Репутация: 89
Статус: Отсутствует
Quote (GLAMURGIRL)
наше это какое, украинское?)


я имела в виду русскоязычное smile

Quote (GLAMURGIRL)
ту же Blink перевели как Мгновение


а как ещё перевести - "Моржок"? Мгновение хоть по смыслу подходит wacko


Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть

© Цой
 
GLAMURGIRL Дата: Среда, 05.09.2012, 11:16 | Пост # 153
Miss Brightside
Группа: Модераторы
Сообщений: 4858
Репутация: 113
Статус: Отсутствует
Quote (Flowers)
Мгновение хоть по смыслу подходит

по смыслу подходит "не моргай". вобщем-то она так и называется в вики)


Клянусь своей жизнью и любовью к ней, что никогда не буду жить ради другого человека и никогда не попрошу и не заставлю другого человека жить ради меня.

©
 
Flowers Дата: Суббота, 06.10.2012, 23:07 | Пост # 154
Кинхед
Группа: Админы
Сообщений: 4241
Репутация: 89
Статус: Отсутствует
явшоке. "Мисс Марпл" никто кроме меня смотреть не хочет, а всю более или менее раскрученную фантастику мы пересмотрели. Шо делать? Ступор sad

Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть

© Цой
 
Форум » Другое творчество » Фильмы » обсуждаем сериалы) (леген... погоди-погоди... ДАРНО! (с))
Страница 11 из 11«1291011
Поиск: