[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Juliette, Atlantic  
Форум » .::KEANE::. » Music » Самая веселая, самая грустная и самая любимая пестня КИНов (Ваше мнение)
Самая веселая, самая грустная и самая любимая пестня КИНов
Kammylee Дата: Суббота, 05.01.2008, 07:49 | Пост # 76
Keane - My British Romance
Группа: Пользователи
Сообщений: 2687
Репутация: 62
Статус: Отсутствует
 еще в этой песне нравится момент The way I feel I'd really love (здесь он берет высоко и с хрипотцой)
Well done is better than well said.
 
nastik Дата: Суббота, 05.01.2008, 11:13 | Пост # 77
киновед
Группа: Пользователи
Сообщений: 299
Репутация: 7
Статус: Отсутствует
 Самая веселая - This is the last time,
Самая грустная - Atlantic,
Самая любимая - Somewhere only we know.
All the good girls go to heaven
 
pomor Дата: Суббота, 05.01.2008, 22:32 | Пост # 78
кинолог
Группа: Пользователи
Сообщений: 221
Репутация: 7
Статус: Отсутствует
 Самая веселая - Leaving so soon
Самая грустная - Try again
Самая любимая - Bend and Break
 
GLAMURGIRL Дата: Суббота, 05.01.2008, 22:44 | Пост # 79
Miss Brightside
Группа: Модераторы
Сообщений: 4858
Репутация: 113
Статус: Отсутствует
 Самая веселая -самая любимая - Is It Any Wonder
Самая грустная - We Might As Well Be Strangers
Клянусь своей жизнью и любовью к ней, что никогда не буду жить ради другого человека и никогда не попрошу и не заставлю другого человека жить ради меня.

©
 
Haidi Дата: Суббота, 05.01.2008, 22:56 | Пост # 80
перманентный неадекват
Группа: Пользователи
Сообщений: 3035
Репутация: 24
Статус: Отсутствует
 Для меня вообще очень трудно выбрать самую весёлую песню у КИН - ибо они все так или иначе грустные. В лучшем случае просто меланхоличные. И даже те, где быстрая мелодия, всё равно с грустными текстами.

Поэтому самая весёлая - Sunshine. Позитивчик - однозначно.

Put your best smile on
And say it like you mean it
 
dara-inna Дата: Суббота, 05.01.2008, 23:09 | Пост # 81
Girl_in_love_with_Keane
Группа: Пользователи
Сообщений: 1718
Репутация: 23
Статус: Отсутствует
 Самая веселая -She sells sanctuary biggrin бодрячек
 
Haidi Дата: Суббота, 05.01.2008, 23:14 | Пост # 82
перманентный неадекват
Группа: Пользователи
Сообщений: 3035
Репутация: 24
Статус: Отсутствует
Quote (dara-inna)
She sells sanctuary

Я всё ещё текст не удосужилась изучить smile
Put your best smile on
And say it like you mean it
 
dara-inna Дата: Суббота, 05.01.2008, 23:35 | Пост # 83
Girl_in_love_with_Keane
Группа: Пользователи
Сообщений: 1718
Репутация: 23
Статус: Отсутствует
Quote (Haidi)
Я всё ещё текст не удосужилась изучить

Я прочла разок, тоже особо не переводила...

She Sells Sanctuary

Oh the heads that turn
Make my back burn
and the Texas sun
Make my back, make my back burn

The sparkle in your eyes
Keeps me alive
And the sparkle in your eyes
Keeps me alive, keeps me alive

The world
And the world turns around
The world and the world, yeah
The world drags me down

Oh, the heads that turn
Make my back burn
And the texas sun
Make my back, make my back burn, yeah

Yeah-hey...

The fire in your eyes
Keeps me alive
And the fire in your eyes
Keeps me alive
I'm sure in her you'll find
The sanctuary
I'm sure in her you'll find
The sanctuary

And the world
The world turns around
And the world and the world
The world drags me down
And the world and the world and the world
The world turns around
And the world and the world and the world and the world
The world drags me down

Ah...

Hey-yeah...

And the world
And the world turns around
And the world and the world
Yeah, the world drags me down
And the world
Yeah, the world turns around
And the world and the world
The world drags me down

Sanctuary
Sanctuary
Sanctuary
Sanctuary

 
Haidi Дата: Воскресенье, 06.01.2008, 11:44 | Пост # 84
перманентный неадекват
Группа: Пользователи
Сообщений: 3035
Репутация: 24
Статус: Отсутствует
Quote (dara-inna)
Sanctuary

Как переводится это слово (в словаре нет)? Как правильно переводится название песни?
Put your best smile on
And say it like you mean it
 
Kammylee Дата: Воскресенье, 06.01.2008, 13:01 | Пост # 85
Keane - My British Romance
Группа: Пользователи
Сообщений: 2687
Репутация: 62
Статус: Отсутствует
Quote (Haidi)
Sanctuary

Quote (Haidi)
Как переводится это слово (в словаре нет)?

убежище, святилище, заповедник.
Well done is better than well said.
 
Haidi Дата: Воскресенье, 06.01.2008, 16:06 | Пост # 86
перманентный неадекват
Группа: Пользователи
Сообщений: 3035
Репутация: 24
Статус: Отсутствует
 Kammylee, спасибо.
Put your best smile on
And say it like you mean it
 
dara-inna Дата: Воскресенье, 06.01.2008, 16:22 | Пост # 87
Girl_in_love_with_Keane
Группа: Пользователи
Сообщений: 1718
Репутация: 23
Статус: Отсутствует
Quote (Haidi)
Как правильно переводится название песни?

Quote (Kammylee)
убежище, святилище, заповедник.

Мне кажется, что я не понимаю причем название песни к самому тексту, слово Sanctuary употребляется только в самом конце, да и то просто протяжно поется. wacko Смысл более-менее понятян, но вот название...к чему оно?
 
Tommeh Дата: Понедельник, 07.01.2008, 00:30 | Пост # 88
киншейпд
Группа: Пользователи
Сообщений: 900
Репутация: 13
Статус: Отсутствует
Quote (GLAMURGIRL)
Самая веселая -самая любимая - Is It Any Wonder

да, эта песенка зажигательная...а любимой у меня нет...ВСЕ ЛЮБИММЫЕ happy tongue
 
Kammylee Дата: Понедельник, 07.01.2008, 07:10 | Пост # 89
Keane - My British Romance
Группа: Пользователи
Сообщений: 2687
Репутация: 62
Статус: Отсутствует
Quote (Haidi)
Kammylee, спасибо.

не за что smile
Well done is better than well said.
 
Tommeh Дата: Понедельник, 07.01.2008, 12:43 | Пост # 90
киншейпд
Группа: Пользователи
Сообщений: 900
Репутация: 13
Статус: Отсутствует
Quote (dara-inna)
Мне кажется, что я не понимаю причем название песни к самому тексту, слово Sanctuary употребляется только в самом конце, да и то просто протяжно поется. Смысл более-менее понятян, но вот название...к чему оно?

может Sanctuary в совершенно другом значении? Англичане такие
 
Форум » .::KEANE::. » Music » Самая веселая, самая грустная и самая любимая пестня КИНов (Ваше мнение)
Поиск: