Quote (Flowers)
как часто мы проходим мимо тех, кто мог бы быть близок
или разрываем отношения с теми, кто не полностью раскрылся. так ведь тоже бывает. не успеваешь узнать человека, а между вами уже кошка пробежала... перевод нашла... то ли в группе Keane в контакте...может, он и не совсем правильно отражает мысль оригинала, но мне кажется, имеет право на существование:
Уже не узнаю' тебя в толпе,
Не чувствую твоих прикосновений.
Исчезли песни,мысли о тебе,
Не будет больше радостных мгновений.
А мы могли друг друга и не знать,
И в разных городах встречать рассветы.
Да,мы могли,но нечего сказать,
И незачем теперь жалеть об этом.
В пространствах разных будем мы блуждать,
Как две звезды,не зная притяженья.
Я больше не смогу тебя понять,
Нам будет расставание спасеньем.
А ведь могли друг друга и не знать,
И в разные века могли бы жить.
Да,мы могли....но нечего сказать,
Осталось лишь проститься и простить.
Последний крик "Любимая,я знаю!
Люблю и так хочу тебя вернуть!"
Лишь эхом отзовется и растает.
И в тишине послышится : "забудь"....
В последнее время очень часто слушаю Early winter.Очень красивая, потресающе красивая песня. Но в исполнении Тома она мне нравиться даже больше чем в исполнении Гвен. Только он может так петь некоторые слова(хотя тут говорят что британский акцент, но остальные британцы так не поют))) и мне нравится так он поет "crying" и "dying", а уже в конце протяжно так "why" и "where"(тоже муражки бегут). ОЙ!! Наверное, это не считается. Наиболее часто проигрываемые в плеере это "leaving so soon", " bad dream", "your eyes open" ну и и конечно "somewhere only we know"(куда же без нее). наверное онии есть самые любимые. хотя все остальные я люблю не меньше. 
Если я не согнусь и не сломаюсь... Что вряд ли 
я тоже. грустные песенки тоже полезно посушать!
как часто мы проходим мимо тех, кто мог бы быть близок 
так уж я устроена) 