|
Что вы сейчас читаете?
|
|
| Keaneful |
Дата: Суббота, 15.08.2009, 22:58 | Пост # 256 |
Fine Blue Line
Группа: Пользователи
Сообщений: 1093
Репутация: 47
Статус: Отсутствует |
Clair-de-Lune, читала) не знаешь, Сесилия Ахерн нормально пишет? почитать,что ли?
Strangeland - the best journey in my life |
| |
| |
| Clair-de-Lune |
Дата: Суббота, 15.08.2009, 23:15 | Пост # 257 |
 кинолог
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Репутация: 52
Статус: Отсутствует |
Keaneful, нет, не читала.) Мне только говорили, что книга "P.S. I love you" лучше, чем сам фильм.))
 |
| |
| |
| Keaneful |
Дата: Суббота, 15.08.2009, 23:32 | Пост # 258 |
|
Fine Blue Line
Группа: Пользователи
Сообщений: 1093
Репутация: 47
Статус: Отсутствует |
Clair-de-Lune, я книги люблю) вообще считаю,что лучше прочесть, чем посмотреть) другое впечатление)
Strangeland - the best journey in my life |
| |
| |
| Clair-de-Lune |
Дата: Воскресенье, 16.08.2009, 08:48 | Пост # 259 |
| кинолог
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Репутация: 52
Статус: Отсутствует |
Quote (Keaneful) вообще считаю,что лучше прочесть, чем посмотреть) другое впечатление) Еще бы!)) А я больше люблю и читать, и смотреть - интересно сравнивать.))
|
| |
| |
| cup_of_tea |
Дата: Вторник, 25.08.2009, 12:10 | Пост # 260 |
much ado about nothing
Группа: Админы
Сообщений: 4467
Статус: Отсутствует |
прочитала половину трилогии ВК.
наверное, со мной что-то не то, потому что невыносимо скучно.
т.е. мне ужасно не нравится стиль профессора.
So have a good life, do it for me, make me so proud like you want me to be |
| |
| |
| Flowers |
Дата: Вторник, 25.08.2009, 23:46 | Пост # 261 |
Кинхед
Группа: Админы
Сообщений: 4241
Репутация: 89
Статус: Отсутствует |
Quote (cup_of_tea) наверное, со мной что-то не то Наверное  cup_of_tea, может, проблема в неадекватном переводе? Кто переводчик? Или ты, гм... на языке оригинала читаешь?
Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть
© Цой |
| |
| |
| cup_of_tea |
Дата: Среда, 26.08.2009, 11:26 | Пост # 262 |
|
much ado about nothing
Группа: Админы
Сообщений: 4467
Статус: Отсутствует |
Д.Афиногенова, В.Волковский.
Может и в переводе.
Я не чувствую никакой напряженности сюжета. Не захватывает =/
So have a good life, do it for me, make me so proud like you want me to be |
| |
| |
| Flowers |
Дата: Четверг, 27.08.2009, 12:48 | Пост # 263 |
|
Кинхед
Группа: Админы
Сообщений: 4241
Репутация: 89
Статус: Отсутствует |
Нет-нет, этот перевод не годится. Кроме Муравьёвского (В. Муравьев, 1988-92 гг., издательство "Радуга"), других переводов я не воспринимаю.
Было время, когда мы не могли достать третий том "радужного" издания, и брали почитать другие переводы. Это было ужасно  И имена собственные переведены как попало, и вообще 
Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть
© Цой |
| |
| |
| cup_of_tea |
Дата: Четверг, 27.08.2009, 19:37 | Пост # 264 |
|
much ado about nothing
Группа: Админы
Сообщений: 4467
Статус: Отсутствует |
хм, попробую в библиотеке 3й том глянуть, спасибо за совет!
So have a good life, do it for me, make me so proud like you want me to be |
| |
| |
| Atlantic |
Дата: Вторник, 22.09.2009, 19:58 | Пост # 265 |
 киншейпд
Группа: Модераторы
Сообщений: 2915
Репутация: 110
Статус: Отсутствует |
Прониклась философией. Читаю "Афоризмы житейской мудрости" Артура Шопенгауэра. 
 |
| |
| |
| Flowers |
Дата: Пятница, 25.09.2009, 20:51 | Пост # 266 |
|
Кинхед
Группа: Админы
Сообщений: 4241
Репутация: 89
Статус: Отсутствует |
Мне Шопенгауэр не пошёл совсем. Показалось очень банально... Может, его нужно читать как Лаоцзы - с комментариями, превышающими объём исходного текста в -надцать раз?
Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть
© Цой |
| |
| |
| Kammylee |
Дата: Воскресенье, 11.10.2009, 09:11 | Пост # 267 |
Keane - My British Romance
Группа: Пользователи
Сообщений: 2687
Репутация: 62
Статус: Отсутствует |
Рэнди Пауш "Последняя лекция"
Well done is better than well said. |
| |
| |
| Clair-de-Lune |
Дата: Воскресенье, 11.10.2009, 14:39 | Пост # 268 |
| кинолог
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Репутация: 52
Статус: Отсутствует |
Элис Сиболд "Милые кости"
|
| |
| |
| Murrrrr |
Дата: Воскресенье, 18.10.2009, 20:46 | Пост # 269 |
 киншейпд
Группа: Пользователи
Сообщений: 1100
Репутация: 56
Статус: Отсутствует |
Clair-de-Lune, плиз плиз плиз скажи как книгаQuote (Clair-de-Lune) Элис Сиболд "Милые кости" 
А вот недавно прочитала Кормак Маккарти - Дорога...Ух, хорошая вещица, мне нра  проглатила за одну ночь, очень затронула...я еще никогда не плакала над книгой 
А сейчас штрудирую Коэлье 11 минут...Давно как-то, года 3 назад, пыталась читать и не пошло....а тут вспомнила, решила перелиснуть и втянулась....
Удивляться и влюбляться.
Падать вниз и подниматься.
Эти камни знали многих.
От любви так много боли,
Много слез и алкоголя.
На душе потом мозоли.
Мышцы сердца коченеют,
Подойди, я подогрею. © |
| |
| |
| cup_of_tea |
Дата: Воскресенье, 18.10.2009, 22:06 | Пост # 270 |
|
much ado about nothing
Группа: Админы
Сообщений: 4467
Статус: Отсутствует |
Ф. М. Достоевский. Дядюшкин сон.
So have a good life, do it for me, make me so proud like you want me to be |
| |
| |
