|
О чем говорят Keane в своих песнях?
|
|
| Tommeh |
Дата: Суббота, 15.12.2007, 12:27 | Пост # 46 |
 киншейпд
Группа: Пользователи
Сообщений: 900
Репутация: 13
Статус: Отсутствует |
Quote (GLAMURGIRL) и все-таки как понять слово Bedshaped?
Ну у этого слова по-моему нет как такового перевода...я слышал, что это слово, якобы, ими предуманное
Типа Bedshaped о людях, которые перестают в себя верить и теряют свою человечность...интерес в жизни!
Ну что-то типа такого! Но песня совершенна (особенно на живих выступлениях!) 
 |
| |
| |
| Bloodhounddasha |
Дата: Суббота, 15.12.2007, 12:42 | Пост # 47 |
Thomas Oliver Chaplin
Группа: Пользователи
Сообщений: 1641
Репутация: 26
Статус: Отсутствует |
В переводах текстов написано "замухрыжка"  |
| |
| |
| Tommeh |
Дата: Суббота, 15.12.2007, 12:45 | Пост # 48 |
| киншейпд
Группа: Пользователи
Сообщений: 900
Репутация: 13
Статус: Отсутствует |
Quote (Bloodhounddasha) В переводах текстов написано "замухрыжка"
Да, я знаю...и у нас на сайте в переводах так...но я слышал что это как-то неверно!
Да какая разница, я понимаю что интересно, но главное что там чувства и смысл! 
|
| |
| |
| dara-inna |
Дата: Суббота, 15.12.2007, 18:04 | Пост # 49 |
Girl_in_love_with_Keane
Группа: Пользователи
Сообщений: 1718
Репутация: 23
Статус: Отсутствует |
Quote (Tommeh) Ну у этого слова по-моему нет как такового перевода...я слышал, что это слово, якобы, ими предуманное
Типа Bedshaped о людях, которые перестают в себя верить и теряют свою человечность...интерес в жизни!
И кто ж тебе такое говорил или прочитал где? Я что-то не припомню такого, хотя хорошо сказано!
 |
| |
| |
| GLAMURGIRL |
Дата: Суббота, 15.12.2007, 18:33 | Пост # 50 |
Miss Brightside
Группа: Модераторы
Сообщений: 4858
Репутация: 113
Статус: Отсутствует |
Quote (Bloodhounddasha) В переводах текстов написано "замухрыжка"
Пишу сквозь смех, типа лохня какая-то. не песня супер, согласна, но это слово.. не дает мне покоя, а так смысл фэрштейн
Клянусь своей жизнью и любовью к ней, что никогда не буду жить ради другого человека и никогда не попрошу и не заставлю другого человека жить ради меня.
© |
| |
| |
| dara-inna |
Дата: Суббота, 15.12.2007, 18:46 | Пост # 51 |
|
Girl_in_love_with_Keane
Группа: Пользователи
Сообщений: 1718
Репутация: 23
Статус: Отсутствует |
Quote (GLAMURGIRL) а так смысл фэрштейн
Я-я, даз ист гуд, шён!
Quote (Bloodhounddasha) В переводах текстов написано "замухрыжка"
Такое что-то в клипе угадывается
|
| |
| |
| Tommeh |
Дата: Суббота, 15.12.2007, 19:15 | Пост # 52 |
| киншейпд
Группа: Пользователи
Сообщений: 900
Репутация: 13
Статус: Отсутствует |
Quote (dara-inna) И кто ж тебе такое говорил или прочитал где?
Так мы ж когда смотрели вместе Стренджерс там про это, по-моему, Тим говорил
|
| |
| |
| dara-inna |
Дата: Суббота, 15.12.2007, 19:50 | Пост # 53 |
|
Girl_in_love_with_Keane
Группа: Пользователи
Сообщений: 1718
Репутация: 23
Статус: Отсутствует |
Quote (Tommeh) Так мы ж когда смотрели вместе Стренджерс там про это, по-моему, Тим говорил
Если честно, то не помню, может оно и так
|
| |
| |
| Tommeh |
Дата: Понедельник, 17.12.2007, 23:56 | Пост # 54 |
| киншейпд
Группа: Пользователи
Сообщений: 900
Репутация: 13
Статус: Отсутствует |
Quote (dara-inna) Если честно, то не помню, может оно и так
А вот я точно помню...мы у тебя смотрели переводили!
Так же и с Аламонд! 
|
| |
| |
| dara-inna |
Дата: Суббота, 22.12.2007, 00:44 | Пост # 55 |
|
Girl_in_love_with_Keane
Группа: Пользователи
Сообщений: 1718
Репутация: 23
Статус: Отсутствует |
Quote (Tommeh) А вот я точно помню...мы у тебя смотрели переводили!
Так же и с Аламонд!
А, вспомнила
|
| |
| |
| Tommeh |
Дата: Суббота, 22.12.2007, 12:07 | Пост # 56 |
| киншейпд
Группа: Пользователи
Сообщений: 900
Репутация: 13
Статус: Отсутствует |
Quote (dara-inna) А, вспомнила
Б молодец! Про Аламонд и бэшейпд...там Рич рассказывал про Аламонд, ему ещё "рога поставили"
|
| |
| |
| December_girl |
Дата: Суббота, 09.02.2008, 01:11 | Пост # 57 |
gravity
Группа: Пользователи
Сообщений: 1184
Репутация: 52
Статус: Отсутствует |
вернусь к SHNT... может я не в ту тему... но мне очень нравится кусок (даже специально щас засекла) с 02:55 по 03:38. Просто музыка. У меня все замирает, не могу спокойно слушать, аж до слез иной раз доходит. "...and she can hardly breath without you..." Ох, и умеют же точно передать мысль...
Наверняка так бывает у многих, слушаешь песню, слова, понимаешь, что точно с тебя писали... Вот я могу так сказать о 2 песнях Keane.
WMAWBS. Тоже с 1й же секунды вниманием овладевает... ведь он там спокойно начинает, а как надрывно в конце... ведь и вправду, так тяжело не понимать человека, которого любишь...
Привет. Мы будем счастливы теперь... © No regrets - they don't work. No regrets now - they only hurt |
| |
| |
| Juliette |
Дата: Суббота, 09.02.2008, 11:52 | Пост # 58 |
|
супер-мама
Группа: Модераторы
Сообщений: 4076
Репутация: 69
Статус: Отсутствует |
Quote (December_girl) так тяжело не понимать человека, которого любишь...
А как можно любить человека, которого не понимаешь?
Вот песня как раз о внезапном осознании этого. И о боли как результате этого осознания.
Я по себе знаю - если понимания нет, то ничто не поможет.
I've worn myself out
Hoping that we'll always be together...
 |
| |
| |
| December_girl |
Дата: Суббота, 09.02.2008, 23:33 | Пост # 59 |
|
gravity
Группа: Пользователи
Сообщений: 1184
Репутация: 52
Статус: Отсутствует |
Quote (Juliette) А как можно любить человека, которого не понимаешь?
Вот песня как раз о внезапном осознании этого. И о боли как результате этого осознания.
Я по себе знаю - если понимания нет, то ничто не поможет. блин, ну я немного скосноязычала и запуталась... согласна с тобой.
Привет. Мы будем счастливы теперь... © No regrets - they don't work. No regrets now - they only hurt |
| |
| |
| Sati |
Дата: Воскресенье, 10.02.2008, 02:55 | Пост # 60 |
...Hopeless Dreamer...
Группа: Пользователи
Сообщений: 1603
Репутация: 12
Статус: Отсутствует |
Quote (December_girl) ведь он там спокойно начинает, а как надрывно в конце...
вот. таким песням цены нет
 |
| |
| |
