[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 22
  • 1
  • 2
  • 3
  • 21
  • 22
  • »
Модератор форума: Atlantic  
Форум » .::KEANE::. » Other » Переводы
Переводы
Little_Angel Дата: Среда, 29.08.2007, 00:41 | Пост # 1
кинофан
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Репутация: 1
Статус: Отсутствует
Здесь будет навигация (?)
 
IAM Дата: Среда, 29.08.2007, 01:14 | Пост # 2
crash♥
Группа: Админы
Сообщений: 1282
Репутация: 35
Статус: Отсутствует
Идак, по алфавиту: biggrin
Дурной сон

Почему я должен летать над каждым городом вверх и вниз?
Я умру над облаками и ты которую я защищаю я не люблю

Я просыпаюсь, это был дурной сон, рядом со мной никого
Я боролся но сразу ощутил себя слишком усталым чтобы бороться
Наверное я не из тех кто борется

Где я встречу свою судьбу?
Детка я мужчина и я рожден чтобы ненавидеть
И где я встречу свой конец?
В лучшие времена ты могла бы быть моим другом

Я просыпаюсь, это был дурной сон, рядом со мной никого
Я боролся но сразу ощутил себя слишком усталым чтобы бороться
Наверное я не из тех кто борется
Был бы не против если бы ты была рядом со мной
Но ты давно ушла, да ты давно ушла

Куда мы идем?
Я даже не знаю своего странного старого лица
И я думаю обо всех этих днях
И я думаю обо всех этих днях


Я просыпаюсь, это был дурной сон, рядом со мной никого
Я боролся но сразу ощутил себя слишком усталым чтобы бороться
Наверное я не из тех кто борется
Был бы не против если бы ты была рядом со мной
Но ты давно ушла, да ты давно ушла


let no foot mark your ground
let no hands hold you down xxx
 
IAM Дата: Среда, 29.08.2007, 01:15 | Пост # 3
crash♥
Группа: Админы
Сообщений: 1282
Репутация: 35
Статус: Отсутствует
Атлантик

Я надеюсь твоим светом будут освещены все мои дни
Я надеюсь наши обещания с годами будут только крепче
Я не хочу быть старым и спать в одиночестве
Пустой дом это не дом
Я не хочу быть старым и бояться

Я не хочу быть старым и спать в одиночестве
Пустой дом это не дом
Я не хочу быть старым и бояться

И все что мне на самом деле надо…
Мне надо место скрытое в глуши
Где одинокие ангелы поют тебе колыбельную
Даже если весь мир летит к чертям
Мне нужно место чтобы расстелить постель
Положить голову на колени любимой
Потому что сейчас комната вертится
Начинается день


let no foot mark your ground
let no hands hold you down xxx
 
IAM Дата: Среда, 29.08.2007, 01:15 | Пост # 4
crash♥
Группа: Админы
Сообщений: 1282
Репутация: 35
Статус: Отсутствует
Замухрышка (Bedshaped)

Множество раз я сбегал с тобой
По дождливым дорогам нашего старого города
Множество жизней мы проживали каждый день
И хоронили навсегда
Не смейся надо мной
Не смотри в сторону

Ты снова следуешь за мной
В глазах – солнце
А сама по себе
Замухрышка с отяжелевшими ногами
Ты стучишь в мою дверь
И поднявшись мы пойдем
В белый свет
Я так не думаю
Но что я знаю?
Что я знаю?
Я знаю

Я знаю ты думаешь что я тебя удерживаю
И теперь я лежу упавший на обочине
И я не понимаю то же что и ты
Но я понимаю

Не смейся надо мной
Не смотри в сторону

Ты снова следуешь за мной
В глазах – солнце
А сама по себе
Замухрышка с отяжелевшими ногами
Ты стучишь в мою дверь
И поднявшись мы пойдем
В белый свет
Я так не думаю
Но что я знаю?
Что я знаю?
Я знаю

О…

И поднявшись мы пойдем
В белый свет
Я так не думаю
Но что я знаю?
Что я знаю?
Я знаю


let no foot mark your ground
let no hands hold you down xxx
 
IAM Дата: Среда, 29.08.2007, 01:16 | Пост # 5
crash♥
Группа: Админы
Сообщений: 1282
Репутация: 35
Статус: Отсутствует
Согнуться и сломаться

Когда ты, когда ты забудешь свое имя
Когда старые лица будут выглядеть одинаково
Встреть меня утром, когда проснешься
Встреть меня утром, тогда ты проснешься

Если только я не согнусь и не сломаюсь
Я встречу тебя на другой стороне
Я встречу тебя при свете солнца
Если только я не задохнусь
Я встречу тебя утром, когда ты проснешься

Горькое и ожесточенное сердце
Ноющее, ждущее начала жизни
Встреть меня утром, когда проснешься
Встреть меня утром, тогда ты проснешься

Если только я не согнусь и не сломаюсь
Я встречу тебя на другой стороне
Я встречу тебя при свете солнца
Если только я не задохнусь
Я встречу тебя утром, когда ты проснешься

Если только я не согнусь и не сломаюсь
Я встречу тебя на другой стороне
Я встречу тебя при свете солнца
Если только я не задохнусь
Я встречу тебя утром, когда ты проснешься

Я встречу тебя на другой стороне
Я встречу тебя при свете солнца
Если только я не задохнусь
Я встречу тебя утром, когда ты проснешься


let no foot mark your ground
let no hands hold you down xxx
 
IAM Дата: Среда, 29.08.2007, 01:16 | Пост # 6
crash♥
Группа: Админы
Сообщений: 1282
Репутация: 35
Статус: Отсутствует
Сломанная игрушка

Я думаю ты знаешь
Потому что это не ново
Тяжело найти людей которых ты любишь
Поэтому на твоем месте
Я был бы добр

Я ищу тебя
И в дождь и в свет
Чего в этом хорошего?

Похоже я игрушка которая сломалась
Похоже мы просто стали старше

Я хочу остаться еще на время
Увидеть лето на этой печальной земле
Поэтому не вытирай пыль со своего ствола
Без причины, понимаешь

Я ищу тебя
И в дождь и в свет
Чего в этом хорошего?

Похоже я игрушка которая сломалась
Похоже мы просто стали старше

Кто сказал что река не может выйти из берегов?
Кто сказал что ты идешь в одном направлении?
Кто сказал что город не меняет своих границ?
Кто сказал что ты моя?

Я ищу тебя
И в дождь и в свет
Чего в этом хорошего?

Я ищу тебя
И в дождь и в свет
Чего в этом хорошего?

Похоже я запись от которой ты устала
Похоже мы просто стали старше
Похоже я игрушка которая сломалась
Похоже мы просто стали старше


let no foot mark your ground
let no hands hold you down xxx
 
IAM Дата: Среда, 29.08.2007, 01:16 | Пост # 7
crash♥
Группа: Админы
Сообщений: 1282
Репутация: 35
Статус: Отсутствует
Теперь не могу остановиться

Я заметил сегодня
Что мир изменился
Пока я стоял тут в замешательстве
Хотя знаю что сказал: «я буду ждать тебя неподалеку пока ты во мне нуждаешься»
Но я должен идти
Ненавижу тебя подводить

Но теперь я не могу остановиться
У меня появились свои проблемы
Потому что у меня осталось мало времени
Я одинок и слишком устал разговаривать

Я заметил сегодня
Что мир изменился
Пока я торчал тут ослабевая
Хотя знаю что сказал: «я никогда тебя не покину»
Но я должен идти
И мое сердце разрывается когда говорю

Что теперь я не могу остановиться
У меня появились свои проблемы
Потому что у меня осталось мало времени
Я одинок и слишком устал разговаривать
Не к кому возвращаться домой
У меня появились свои проблемы
И я не могу снизить темп ни для кого в городе
И теперь я не могу остановиться
И я не могу снизить темп ни для кого в городе
И теперь я не могу остановиться ни для кого

Движение поддерживает биение моего сердца
Движение поддерживает биение моего сердца
Движение поддерживает биение моего сердца
Движение поддерживает биение моего сердца


let no foot mark your ground
let no hands hold you down xxx
 
IAM Дата: Среда, 29.08.2007, 01:18 | Пост # 8
crash♥
Группа: Админы
Сообщений: 1282
Репутация: 35
Статус: Отсутствует
Магический кристалл

Кто этот человек которого я вижу
Там где должен быть я?
Я потерял свое сердце
Я похоронил его слишком глубоко
Под железным морем

О магический кристалл, магический кристалл спаси нас всех
Скажи мне что жизнь прекрасна
Зеркало, зеркало на стене

Очертания потускнели еще больше
Не уверен даже что я здесь
Чем больше я смотрю тем больше думаю о том что
Начинаю исчезать

О магический кристалл, магический кристалл спаси нас всех
Скажи мне что жизнь прекрасна
Зеркало, зеркало на стене
О магический кристалл слушай мою песню
Я исчезаю
Все что я знаю неправда
Так перенеси меня туда где я должен быть

Я не знаю где я
И мне на самом деле наплевать
Я смотрю себе в глаза
Там никого нет
Я падаю на землю
Я сотрясаю воздух
Но все что я получаю – тот же старый блуждающий взгляд

О магический кристалл, магический кристалл спаси нас всех
Скажи мне что жизнь прекрасна
Зеркало, зеркало на стене
О магический кристалл слушай мою песню
Я исчезаю
Все что я знаю неправда
Так перенеси меня туда где я должен быть


let no foot mark your ground
let no hands hold you down xxx
 
IAM Дата: Среда, 29.08.2007, 01:20 | Пост # 9
crash♥
Группа: Админы
Сообщений: 1282
Репутация: 35
Статус: Отсутствует
Все меняются

Ты говоришь что удивляешься своей земле
Но когда я думаю об этом
Я не понимаю как ты можешь

Ты жаждешь, ты ломаешься
И я могу видеть боль в твоих глазах
Потому что все меняются
А я не знаю почему

Так мало времени
Попытайся понять, что я
Стараюсь сделать ход только для того чтобы остаться в игре
Я пытаюсь остаться пробужденным и помнить свое имя
Но все меняются
А я этого не чувствую

Ты ушел отсюда
Скоро ты исчезнешь
Растворяясь в прекрасном свете
Потому что все меняются
А я так себя не чувствую

Так мало времени
Попытайся понять, что я
Стараюсь сделать ход только для того чтобы остаться в игре
Я пытаюсь остаться пробужденным и помнить свое имя
Но все меняются
А я этого не чувствую

Так мало времени
Попытайся понять, что я
Стараюсь сделать ход только для того чтобы остаться в игре
Я пытаюсь остаться пробужденным и помнить свое имя
Но все меняются
А я этого не чувствую

О…
Все меняются
А я этого не чувствую


let no foot mark your ground
let no hands hold you down xxx
 
IAM Дата: Среда, 29.08.2007, 01:20 | Пост # 10
crash♥
Группа: Админы
Сообщений: 1282
Репутация: 35
Статус: Отсутствует
*** песня (Hamburg Song)

Я не хочу чтобы передо мной преклонялись
Не хочу быть первым в очереди
Или сделать так, чтобы обо мне услышали
Я хотел бы светить огоньком
Освещать огоньком твою жизнь
Чтобы ты чувствовала себя любимой

Нет, я не хочу быть единственным кого ты знаешь
Я хочу быть местом которое ты назовешь своим домом

Я ложусь чтобы это было так
Но ты не хочешь знать
Я даю гораздо больше того о чем когда-нибудь попрошу

Ты посмотришь на меня наконец?
Или это просто потеря времени
Пытаться быть твоим другом?
Просто свети, свети, свети
Свети огоньком
Освещай огоньком мою жизнь
И согрей меня вновь

Глупец, желал бы я знать знаешь ли ты себя хоть немного
Ты знаешь что это будет так просто

Я ложусь чтобы это было так
Но ты не хочешь знать
Ты берешь гораздо больше того о чем я когда-нибудь попрошу

Скажи слово, другое, чтобы осветить мой день
Как ты думаешь, ты можешь увидеть свой пути

Лечь чтобы это было так?
Но ты не хочешь знать
Ты берешь гораздо больше того о чем я когда-нибудь попрошу


let no foot mark your ground
let no hands hold you down xxx
 
IAM Дата: Среда, 29.08.2007, 01:21 | Пост # 11
crash♥
Группа: Админы
Сообщений: 1282
Репутация: 35
Статус: Отсутствует
Кого удивляет?

Я всегда думал что знаю
То, что имею право
Жить в мире добра, правды и т.п.
Но теперь я знаю что ошибался
И ты над этим смеешься
И теперь выгляжу дураком потому что думал ты со мной

Кого удивляет что я устал?
Кого удивляет что я чувствую себя скованным?
Кого удивляет что я не знаю что правильно?

Временами тяжело осознавать где я нахожусь
Тяжело осознавать где я
Что ж может быть это головоломка которой я не понимаю
Иногда у меня такое чувство что я
Выброшен на берег чужого мне времени
Где любовь это только слова в детском стишке, просто звук

Кого удивляет что я устал?
Кого удивляет что я чувствую себя скованным?
Кого удивляет что я не знаю что правильно?
О эти дни!
После всех страданий
Кого удивляет что я чувствую страх?
Кого удивляет что я чувствую себя обманутым?

Ничего не осталось от старого собора
Только печальные одинокие остроконечные башенки
Как это у тебя выходит правильным?
О но ты стараешься

Кого удивляет что я устал?
Кого удивляет что я чувствую себя скованным?
Кого удивляет что я не знаю что правильно?

О эти дни!
После всех страданий
Кого удивляет что я чувствую страх?
Кого удивляет что я чувствую себя обманутым?


let no foot mark your ground
let no hands hold you down xxx
 
IAM Дата: Среда, 29.08.2007, 01:21 | Пост # 12
crash♥
Группа: Админы
Сообщений: 1282
Репутация: 35
Статус: Отсутствует
Уходишь так скоро?

Ты должно быть думаешь что я глуп
Такой неинтересный и неловкий и все такое
Ты думаешь что ставишь меня в неловкое положение
Ты думаешь я никогда не выезжал из этого города?

Я кажусь слишком напряженным пытаясь быть тебе приятным?
Ты не знаешь меня совсем
Я не могу включаться выключаться как ты сейчас
Нет я не похож на тебя

Теперь ты здесь
Держу пари ты бы хотела уметь исчезать
Я пытаюсь быть добрым
У меня такое чувство что ты просто убиваешь время

Ты смотришь на меня свысока
Перестань сейчас же смотреть на меня свысока
Ты не знаешь меня совсем
Пощечину, пощечину тебе сейчас же
Вот что я могу сейчас сделать

Ты уходишь так быстро?
Даже и не попыталась расцвести
Но ты так быстро сменила свою пластинку
Не смотри на меня так будто я камень на твоей шее
Потому что если я не нужен тебе то ты не нужна мне

Уходишь так скоро?
Уходишь, уходишь так скоро?

Ты уходишь так быстро?
Даже и не попыталась расцвести
Но ты так быстро сменила свою пластинку
Не смотри на меня так будто я камень на твоей шее
Потому что если я не нужен тебе то ты не нужна мне


let no foot mark your ground
let no hands hold you down xxx
 
IAM Дата: Среда, 29.08.2007, 01:22 | Пост # 13
crash♥
Группа: Админы
Сообщений: 1282
Репутация: 35
Статус: Отсутствует
Со мной все нормально (Nothing In My Way)

Извилистый поток
Влюбленные на перепутье
Почему ты смеешься
Когда я знаю что тебе внутри больно?

И почему ты говоришь
«Это всего лишь еще один день
Со мной все нормально
Я не хочу уходить
Я не хочу оставаться
И поэтому не о чем больше говорить»
И почему ты лжешь
Когда тебе хочется умереть
Когда тебе больно изнутри
Не знаю почему ты все время лжешь
Теперь не о чем больше говорить

Пустословие
Ты не знаешь где провести черту

И почему ты говоришь
«Это всего лишь еще один день
Со мной все нормально
Я не хочу уходить
Я не хочу оставаться
И поэтому не о чем больше говорить»
И почему ты лжешь
Когда тебе хочется умереть
Когда тебе больно изнутри
Не знаю почему ты все время лжешь
Теперь не о чем больше говорить

Что ж для одинокой души ты очень хорошо проводишь время
Для одинокой души ты очень хорошо проводишь время
Для одинокой души мне кажется
ты очень хорошо проводишь время
Ты так хорошо проводишь время


let no foot mark your ground
let no hands hold you down xxx
 
IAM Дата: Среда, 29.08.2007, 01:22 | Пост # 14
crash♥
Группа: Админы
Сообщений: 1282
Репутация: 35
Статус: Отсутствует
Оставь это в прошлом

Время идет в таком быстром темпе
Забавно как легко забыть ее лицо
Ты заделываешь трещины, но факты тебя найдут
Повернись к ним спиной и оставь в прошлом свои одинокие дни

Лучше оставь это в прошлом прямо сейчас
Лучше оставь это в прошлом прямо сейчас
Слишком много груза за который держишься
Лучше оставь это в прошлом прямо сейчас

Все то что принимаешь как само собой разумеющееся
Ударяет тебя как пуля в живот
Ты не можешь подняться
Почему бы тебе наконец не попытаться?
Потому что если никогда не попытаешься
Время пройдет мимо тебя

Лучше оставь это в прошлом прямо сейчас
Лучше оставь это в прошлом прямо сейчас
Слишком много груза за который держишься
Лучше оставь это в прошлом прямо сейчас
Лучше оставь это в прошлом прямо сейчас
Слишком много груза за который держишься
Лучше оставь это в прошлом прямо сейчас

Не беспокойся о том что она сказала
Это только в твоей голове
Время поможет тебе вырваться
Но ты все еще не знаешь как

Лучше оставь это в прошлом прямо сейчас
Лучше оставь это в прошлом прямо сейчас
Слишком много груза за который держишься
Лучше оставь это в прошлом прямо сейчас


let no foot mark your ground
let no hands hold you down xxx
 
IAM Дата: Среда, 29.08.2007, 01:23 | Пост # 15
crash♥
Группа: Админы
Сообщений: 1282
Репутация: 35
Статус: Отсутствует
У нее нет времени

Ты думаешь что у тебя ничего не происходит
И никто никогда о тебе не думает
Она идет своим собственным путем
Она идет своим собственным путем

Ты думаешь что твои дни обычны
И никто никогда о тебе не думает
Но мы все такие же
И она едва может дышать без тебя

Она говорит что теперь у нее нет времени на тебя
Она говорит что у нее нет времени

Что ж подумай об одиноких людях
И подумай о том дне когда она нашла тебя
Или солги себе
И посмотри как все это растворяется вокруг тебя

Она говорит, она говорит что теперь у нее нет времени на тебя
Она говорит, она говорит что теперь у нее нет времени на тебя
Она говорит, она говорит что у нее нет времени
Она говорит, она говорит что у нее нет времени

Одинокие люди катятся вниз
И мое сердце открывается тебе
Когда она говорит что теперь у нее нет времени на тебя
Она говорит что теперь у нее нет времени для тебя
Она говорит что у нее нет времени


let no foot mark your ground
let no hands hold you down xxx
 
Форум » .::KEANE::. » Other » Переводы
  • Страница 1 из 22
  • 1
  • 2
  • 3
  • 21
  • 22
  • »
Поиск: