короче, мы друг друга ни фига не поняли)

Добавлено (21.02.2010, 01:27)
---------------------------------------------
для меня оптимально - значит во всем) и в словах, и в предложениях)

Добавлено (21.02.2010, 03:00)
---------------------------------------------
Playing Along

Каждый день в новостях начинается огнем
В репортажах и интервью, но я не слушаю.
Я не принимаю этого.
Я собираюсь уехать в страну, где все в порядке,
Предать себя забвению там, где я не смогу услышать звука бомб,
оттягивая время

Я просто тяну время
Ты, я, так много хороших людей вокруг –
Мы просто тянем время

Я собираюсь пойти в бар, где музыкальный автомат
пытается заглушить шум рок-н-ролльной песней,
оттягивая время

Я хочу сделать звук громче
Я хочу сделать звук громче
Я хочу сделать звук громче
Так чтобы я не смог даже думать

Расскажи нам историю гордости и свободы,
Спой нам американскую мелодию свинга
Из фильма «Следуя за флотом»

Я просто тяну время
Ты, я и миллиард людей вокруг –
Мы просто тянем время

Я хочу сделать звук громче
Я хочу сделать звук громче
Я хочу сделать звук громче
Так чтобы я не смог даже думать

Нашла свое старое)
Надеюсь,Clair-de-Lune птом переведет так,чтоб можно было соотнести с песней и не покраснеть)

Playing Along

В начале ежедневных новостей
Начинаются пылкие речи
В словах и фотографиях,
Но я не слушаю -
Я не обманываюсь ими.

Я отправлюсь в ту страну, где ничего не происходит,
Схороню свою голову там, где не смогу услышать взрывы бомб,
Продолжая подыгрывать.

Я? Я всего лишь подыгрываю.
Ты и я, и так много хороших людей -
Все просто согласно кивают головой.

Я отправлюсь в бар, где есть музыкальный автомат,
Заглушу шум рок-н-ролл песней,
Кивая в такт.

Я буду увеличивать громкость
До тех пор, пока не смогу даже думать.

Расскажи нам сказку о гордости и свободе,
Спой нам американскую мелодию времен свинга
Из "Вслед за кораблем".

Я? Я всего лишь подыгрываю.
Ты и я, и миллиарды людей -
Все мы просто согласно киваем головами.

Я буду увеличивать громкость,
Я буду увеличивать громкость,
Я буду увеличивать громкость
До тех пор, пока не смогу даже думать.

но так намного лучше, спасибо)

Есть время чтобы убить
Ведь я не живу ради момента больше
И не хочу просыпаться

Время, чтобы убить
Ведь я не живу для будущего больше
Не хочу просыпаться
Я не хочу просыпаться

Она идет назад во времени...
Назад во времени...
Назад во времени...
Она идет...

Время, я жду тебя
Кибернетика дает надежду на вечность

Круги на воде
И дни кажутся одинаковыми
Я мечтаю о том,как выключил свет и убежал
Я не хочу просыпаться

Она идет назад во времени...
Назад во времени...
Назад во времени...
Она идет...

Падение, падение,что я забыл
Время сонно обвило меня руками
Не хочу просыпаться
Не хочу просыпаться

Она идет назад во времени
Назад во времени
Назад во времени
Назад во времени
Она идет...

Опять назад...
Опять назад...

Мечты — не уход от действительности, а средство приблизиться к ней. С.Моэм

С самой высокой башни
Я наблюдал за городом внизу,
Где улицы широки,
Где люди пытаются
Взлететь высоко
И при этом не упасть.

Я никогда не видел такой красоты,
Я никогда не видел такого чистого неба,
Я никогда не видел таких больших надежд,
Я никогда не видел таких уставших глаз.

И мне так хотелось бы быть
Всем для тебя.

Внизу, словно в дельте,
Просыпается город,
Включаешь телевизор,
Будто отдаёшь должное.

Там, где улицы сгорают
От палящего летнего солнца,
Там некуда бежать,
Когда настанет твоё время.

Я никогда не видел такой красоты,
Я никогда не видел такого чистого неба,
Я никогда не видел таких больших надежд,
Я никогда не видел таких уставших глаз.

Постепенно открываются раны,
Покрывают всего меня.
Приму моё лекарство и отправлюсь спать,
О, и я заставлю себя уснуть.

И мне так хотелось бы быть
Всем для тебя.
И мне хочется увидеть мир,
Который ты сотворила,
Такой же эгоистичный, как и ты.

И мне так хотелось бы быть
Всем для тебя.
И мне хочется сохранить мою веру
В то, что ты так упорно делаешь.

Небо опрокинется на тебя,
Небо опрокинется на тебя,
На тебя, на тебя.