[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Atlantic  
Новости
Хотете ли вы видеть переводы новостей на форуме?
1. Ага [ 36 ] [94.74%]
2. Не [ 2 ] [5.26%]
Всего ответов: 38
cup_of_tea Дата: Вторник, 16.03.2010, 20:08 | Пост # 526
much ado about nothing
Группа: Админы
Сообщений: 4467
Статус: Отсутствует
Atlantic чьёрд, не успела)) ещё и правильный вариант)

So have a good life, do it for me, make me so proud like you want me to be
 
Atlantic Дата: Вторник, 16.03.2010, 22:39 | Пост # 527
киншейпд
Группа: Модераторы
Сообщений: 2915
Репутация: 110
Статус: Отсутствует
cup_of_tea, biggrin Спасибо за правильный вариант.

 
cup_of_tea Дата: Среда, 17.03.2010, 09:50 | Пост # 528
much ado about nothing
Группа: Админы
Сообщений: 4467
Статус: Отсутствует
Quote (Atlantic)
Спасибо за правильный вариант.

у меня сначала был не правильный, я из твоего поста вставила и выделила курсивом))


So have a good life, do it for me, make me so proud like you want me to be
 
Flowers Дата: Среда, 17.03.2010, 21:48 | Пост # 529
Кинхед
Группа: Админы
Сообщений: 4241
Репутация: 89
Статус: Отсутствует
Quote (Clair-de-Lune)
Clear skies are gonna fall on you

А мне кажется, что это какая-то идиома, не?


Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть

© Цой
 
Atlantic Дата: Четверг, 18.03.2010, 00:46 | Пост # 530
киншейпд
Группа: Модераторы
Сообщений: 2915
Репутация: 110
Статус: Отсутствует
Quote (Flowers)
А мне кажется, что это какая-то идиома, не?

И как понять эту идиому?


 
Flowers Дата: Четверг, 18.03.2010, 01:41 | Пост # 531
Кинхед
Группа: Админы
Сообщений: 4241
Репутация: 89
Статус: Отсутствует
Вот этого-то я и не знаю biggrin но это ж явно не буквальное выражение - небо-то не может упасть...

Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть

© Цой
 
Atlantic Дата: Четверг, 18.03.2010, 01:58 | Пост # 532
киншейпд
Группа: Модераторы
Сообщений: 2915
Репутация: 110
Статус: Отсутствует
Quote (Flowers)
Вот этого-то я и не знаю biggrin но это ж явно не буквальное выражение - небо-то не может упасть...

Да, очень интересно, что же всё-таки значит это выражение!
Может быть оно означает состояние души...


 
cup_of_tea Дата: Четверг, 18.03.2010, 19:56 | Пост # 533
much ado about nothing
Группа: Админы
Сообщений: 4467
Статус: Отсутствует
может в значении 'захватит'??

So have a good life, do it for me, make me so proud like you want me to be
 
Clair-de-Lune Дата: Четверг, 18.03.2010, 21:23 | Пост # 534
кинолог
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Репутация: 52
Статус: Отсутствует
Quote (Flowers)
но это ж явно не буквальное выражение - небо-то не может упасть...

Буквально, наверное, не может)). Но разве нельзя сказать "когда рушатся небеса", "когда рухнет небо", к примеру?


 
Flowers Дата: Четверг, 18.03.2010, 23:44 | Пост # 535
Кинхед
Группа: Админы
Сообщений: 4241
Репутация: 89
Статус: Отсутствует
т.е. опять же тема крушения привычного мира?.. Не удивлюсь, если Тимме и это предвидел cry

Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть

© Цой


Сообщение отредактировал Flowers - Четверг, 18.03.2010, 23:45
 
Verchen Дата: Пятница, 19.03.2010, 00:34 | Пост # 536
public pervert
Группа: Пользователи
Сообщений: 2131
Репутация: 66
Статус: Отсутствует
мне показалось, что там такая тема: над тобой безоблачное небо, всё у тебя хорошо и все завидуют, но не зарывайся, а то рухнет всё к чертовой матери (и вообще всему приходит конец...)
 
Flowers Дата: Пятница, 19.03.2010, 01:51 | Пост # 537
Кинхед
Группа: Админы
Сообщений: 4241
Репутация: 89
Статус: Отсутствует
мдя... тоже вариант /ну блин, Verchen, это уж 100% про меня... а как жить иначе, я не знаю... и не умею... Чёртов Тимме cry /

Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть

© Цой


Сообщение отредактировал Flowers - Пятница, 19.03.2010, 01:52
 
Verchen Дата: Четверг, 25.03.2010, 20:54 | Пост # 538
public pervert
Группа: Пользователи
Сообщений: 2131
Репутация: 66
Статус: Отсутствует
в ночь на понедельник выйдет клип на SFAM.

ещё в Англии добавили концерт в маленьком клубешнике, который уже распродан (понравилось? smile )

 
Atlantic Дата: Четверг, 25.03.2010, 21:28 | Пост # 539
киншейпд
Группа: Модераторы
Сообщений: 2915
Репутация: 110
Статус: Отсутствует
Quote (Verchen)
в ночь на понедельник выйдет клип на SFAM.

Круто! Клип увидим! cool


 
Verchen Дата: Четверг, 25.03.2010, 21:52 | Пост # 540
public pervert
Группа: Пользователи
Сообщений: 2131
Репутация: 66
Статус: Отсутствует
Quote (Atlantic)
Круто! Клип увидим! cool

как будто это не предполагалось изначально)))
 
Поиск: