Что касается этой песни, то ее можно рассматривать двояко (спасибо безличной форме в английском языке): с одной стороны, из нее получается песня о любви, с другой - всем известно, что Тим написал ее для Тома, когда тот лег на rehab. Так что, можете читать и так, и так.)) You Haven't Told Me Anything
Ты не сказал мне ничего
В жемчужно-серой комнате,
В послеполуденное время.
Что ты будешь теперь делать?
Я цепляюсь за твои слова,
Но ничего нового в ответ.
Ты взял(-а) прекрасную вещь,
Оторвал(-а) ее крылья
И насадил(-а) на булавку.
И никогда уже теперь она не будет сиять так ярко вновь.
Но ты не сказал(-а) мне ничего,
Чего бы я уже не знал.
Ты не сказал(-а) ни одной вещи,
Которой я бы еще не слышал.
Все, что я люблю,
Сейчас испачано в грязи,
Заброшено в канаву,
И это не скрепка,
И не часть твоей мозаики.
Значит, в то же время на следующей неделе.
Поцелуй в щеку,
И после моего ухода скажи,
Что между нами все связано крепко и аккуратно.
Но ты не сказал(-а) мне ничего,
Чего бы я уже не знал.
И ты не продал(-а) мне ничего,
Чего бы у меня еще не было.
Мне жаль тебя -
И это правда,
И нечего добавить, как бы ты ни хотел(-а).
Словами этого не исправить,
Я доведу все до конца.
Скажи мне все -
Я даже не моргну,
Прямо в глаза -
Я ничего не почувствую.
Потому что ты не сказал(-а) мне ничего,
Чего бы я уже не знал.
Ты не сказал(-а) ни одной вещи,
Которой я бы еще не слышал.
Нет, ты не сказал мне ничего...
Добавлено (20.10.2009, 12:07)
---------------------------------------------
Untitled 2
Без названия
Ты поиграла со мной и выбросила
Того глупого мальчишку, которым я был,
И я выбрал путь странствий,
Чтобы сделать из себя мужчину.
Я думал, что мир можно изменить
Хорошей песней и улыбкой.
Но я так долго пытался,
Что, возможно, я был неправ.
Должно быть, это было так давно,
Но ты все еще та, что не дает мне покоя
И ты все еще так далеко, и так далеко
Я сидел, держа слезу в ладони, в тот день,
Что был так давно.
Внутри я - чудовище
С простыми мыслями ребенка.
Я говорю то, что думаю, и мне нужно чтобы меня любили,
Но, полагаю, все это не в твоем стиле.
Должно быть, это было так давно,
Но ты все еще та, что не дает мне покоя
И ты все еще так далеко, и так далеко
Я сидел, держа слезу в ладони, в тот день,
Что был так давно.
Добавлено (20.10.2009, 12:09)
---------------------------------------------
Something in me was dying
Что-то во мне умирало
Что-то во мне умирало,
И мое сердце было тяжелым, словно камень,
И как бы я ни старался,
Я не мог, я никогда не мог найти дорогу домой.
И твой голос, появившийся из ниоткуда:
"Будь моим другом и дай мне руку,
Давай взлетим вместе,
И сможем остаться там, где нам захочется приземлиться".
Что-то во мне было сломано
И мои мысли были горьки и злы.
Мой мир был уничтожен,
И я не мог видеть,
И я не мог слышать.
Ты сказала:
"Будь собой и думай обо мне,
И ты поймешь, что здесь нечего бояться.
Давай стоить планы вместе,
Пришло время идти,
Пришло время покинуть это место".
Родная, ты нужна мне,
Я не знаю, что буду без тебя делать.
Сможешь ли ты понять?
Это жестокий мир,
И мне нужно место, чтобы спрятаться.
Но проходит время,
И ты все еще рядом.
Что-то во мне исчезало,
Потому что мое сердце было тяжелым,
Словно вместо него камень.
Я сдался и перестал думать,
Я никогда, я никогда бы не смог найти дорогу домой.
И твой голос, появившийся из ниоткуда:
"Будь моим другом и дай мне руку,
Давай взлетим вместе,
И сможем остаться там, где нам захочется приземлиться".
Родная, ты нужна мне,
Я не знаю, что буду без тебя делать.
Сможешь ли ты понять?
Это жестокий мир,
И мне нужно место, чтобы спрятаться.
Но проходит время,
И ты все еще рядом.
Ждать,
Искать,
Поворачивать,
Бежать по кругу,
И я износился,
И лишь надеюсь, что мы всегда будем вместе.
Мы всегда будем вместе,
Да, мы всегда будем вместе...
Добавлено (20.10.2009, 12:12)
---------------------------------------------
Staring at the ceiling
Глядя в потолок
Все вещи будут выглядеть намного лучше в свете утра,
И принадлежать любви будет намного проще,
Все вещи будут выглядеть намного лучше в бледном свете солнца,
И мы сможем быть вместе, как и прежде.
Тебе лишь нужно время, чтобы забыть,
Тебе лишь нужно время, чтобы объяснить,
Тебе лишь нужно время, чтобы забыть о себе вновь.
Ты лежишь на полу и смотришь в потолок,
Думая о тех местах, что видела когда-то.
Помнишь, каково это - обнимать кого-то в первый раз?
Помнишь время, когда этот огонь был всем, что у нас было?
Теперь ты хочешь жизни без смерти,
И ты хочешь любви без боли,
Но хочешь повернуть время вспять и начать все с начала.
Ты лежишь на полу и смотришь в потолок,
Думаешь о тех местах, что видела когда-то,
Думаешь о своих старых друзьях,
В ожидании чувства,
В ожидании, когда прежнее пылающее пламя вспыхнет вновь.
И сейчас, ты не знаешь, кто ты.
И сейчас, ты не знаешь, где ты.
И сейчас, мы не знаем, кто мы.
Так встреть меня у той стены,
Откуда мы начнем свой путь.
Ты лежишь на полу и смотришь в потолок,
Думаешь о тех местах, что видела когда-то,
В ожидании телефонного звонка,
В ожидании чувства,
В ожидании, когда прежнее пылающее пламя вспыхнет вновь.
Добавлено (21.10.2009, 19:27)
---------------------------------------------
Time to go
Время уйти
Теперь, я вижу сцену,
Которую уже видел раньше.
Мы пьем, мы пьем много,
Мы пьем еще немного больше,
Чтобы снять напряжение и
Ослабить границу, и
Теперь, сможем ли мы вернуться домой?
Я видел это раньше,
И я знаю все признаки.
Мы пьем, мы пьем еще,
Чтобы помочь своим мыслям.
И теперь, два часа спустя,
Обидев всех, кого мы знаем,
Нам предстоит долгий путь домой.
Может, пришло время уйти,
Может, это то время, которое мы уже прошли.
Ты устраиваешь представление,
И может, это время, что мы потеряли.
Я не хочу портить тебе вечер,
Я не хочу задевать твою гордость,
Но, может, пришло время, чтобы уйти,
Может, пришло время...
Сейчас - ем с твоей руки,
Смеюсь над каждым твоим словом.
Скоро - потеряю твой след,
Потеряю счет времени.
И сейчас на танцполе тишина,
И уже никто не смеется,
Или, может, я стал надоедливым занудой?
Возможно, пришло время уйти,
Возможно, это то время, которое мы уже прошли,
Ты устраиваешь представление,
И возможно, это то время, что нам осталось.
Я не хочу портить тебе вечер,
Я не хочу ранить твою гордость,
Но, может, пришло время уйти
Может, пришло время... чтобы уйти
Туда, где уже не нужно прятаться
От того, что уже сломано внутри,
И границы уже разрушены
Под этим бескрайним океанским приливом,
Под этим бескрайним океаном.
Возможно, пришло время уйти,
Возможно, это то время, которое мы уже прошли,
Ты устраиваешь представление,
И возможно, это время, что мы уже потеряли.
Я не хочу портить тебе вечер,
Я не хочу ранить твою гордость,
Может, пришло время, чтобы улететь,
Может, пришло время...
Может, пришло время уйти,
Может, пришло время...