|
Переводы
|
|
| Little_Angel |
Дата: Среда, 29.08.2007, 00:41 | Пост # 1 |
 кинофан
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Репутация: 1
Статус: Отсутствует |
Здесь будет навигация (?) |
| |
| |
| Ксена |
Дата: Понедельник, 15.10.2007, 18:04 | Пост # 76 |
love_hater
Группа: Пользователи
Сообщений: 1203
Репутация: 16
Статус: Отсутствует |
позор на мою больную голову. не узнала я Тома 
а больше всего понравился голос Боно 
Dont forget to be the way you are |
| |
| |
| Bloodhounddasha |
Дата: Понедельник, 15.10.2007, 18:06 | Пост # 77 |
Thomas Oliver Chaplin
Группа: Пользователи
Сообщений: 1641
Репутация: 26
Статус: Отсутствует |
Ксена, там ТОм мало учавствует,но когда он пел Feed the world я узнала,только с трудом угадала Робби Уильямса  |
| |
| |
| Ксена |
Дата: Понедельник, 15.10.2007, 18:07 | Пост # 78 |
|
love_hater
Группа: Пользователи
Сообщений: 1203
Репутация: 16
Статус: Отсутствует |
а первая его строчка - вообще не узнать 
Dont forget to be the way you are |
| |
| |
| Bloodhounddasha |
Дата: Понедельник, 15.10.2007, 18:10 | Пост # 79 |
|
Thomas Oliver Chaplin
Группа: Пользователи
Сообщений: 1641
Репутация: 26
Статус: Отсутствует |
Ксена, я можно сказать узнала только Криса Мартина,Дайдо и Джамелию,позорище  |
| |
| |
| Ксена |
Дата: Понедельник, 15.10.2007, 18:21 | Пост # 80 |
|
love_hater
Группа: Пользователи
Сообщений: 1203
Репутация: 16
Статус: Отсутствует |
а я Криса Мартина, Дайдо (правда, долго вспоминала, как ее звать) и Шугабейбс... тоже позор 
Dont forget to be the way you are |
| |
| |
| Bloodhounddasha |
Дата: Понедельник, 15.10.2007, 18:35 | Пост # 81 |
|
Thomas Oliver Chaplin
Группа: Пользователи
Сообщений: 1641
Репутация: 26
Статус: Отсутствует |
Ксена, действительно позор,как нам не стыдно  |
| |
| |
| dara-inna |
Дата: Понедельник, 15.10.2007, 20:21 | Пост # 82 |
Girl_in_love_with_Keane
Группа: Пользователи
Сообщений: 1718
Репутация: 23
Статус: Отсутствует |
Quote (Ксена) Here's to you
raise a glas for ev'ryone
Here's to them underneath that burning sun
Do they know it's Christmas-time at all?
Feed the world
А мну думало, шо это всё Том поет 
Quote (Bloodhounddasha) но когда он пел Feed the world я узнала
ОООООООООО!!!!!!!!!!Этот божественный голос!  
А Робби я узнала сразу, Боно - супер! И Мартина, и Дайдо, И Шугар Бейбз, и Джамелию сразу расколола!
 |
| |
| |
| Bloodhounddasha |
Дата: Понедельник, 15.10.2007, 21:07 | Пост # 83 |
|
Thomas Oliver Chaplin
Группа: Пользователи
Сообщений: 1641
Репутация: 26
Статус: Отсутствует |
dara-inna, молодец а вот я только с помошью текста распознала Том прикольно там поет |
| |
| |
| dara-inna |
Дата: Понедельник, 15.10.2007, 22:05 | Пост # 84 |
|
Girl_in_love_with_Keane
Группа: Пользователи
Сообщений: 1718
Репутация: 23
Статус: Отсутствует |
Quote (Bloodhounddasha) молодец
Спасибо, ну, просто я хорошо знаю эти голоса!
|
| |
| |
| Juliette |
Дата: Понедельник, 15.10.2007, 23:29 | Пост # 85 |
|
супер-мама
Группа: Модераторы
Сообщений: 4076
Репутация: 69
Статус: Отсутствует |
Quote (Ксена) не узнала я Тома
А я первую строчку как раз сразу узнала!!! У него самый лучший голос из всех! 
I've worn myself out
Hoping that we'll always be together...
 |
| |
| |
| Juliette |
Дата: Понедельник, 15.10.2007, 23:31 | Пост # 86 |
|
супер-мама
Группа: Модераторы
Сообщений: 4076
Репутация: 69
Статус: Отсутствует |
Quote (dara-inna) А мну думало, шо это всё Том поет
Кстати да, я тоже поначалу так думала, пока видео не посмотрела...
I've worn myself out
Hoping that we'll always be together...
|
| |
| |
| Tommeh |
Дата: Воскресенье, 04.11.2007, 20:24 | Пост # 87 |
 киншейпд
Группа: Пользователи
Сообщений: 900
Репутация: 13
Статус: Отсутствует |
С каждым разом удивляюсь всё больше и больше тому, сколько смысла в их песнях!
 |
| |
| |
| cup_of_tea |
Дата: Воскресенье, 04.11.2007, 22:24 | Пост # 88 |
much ado about nothing
Группа: Админы
Сообщений: 4467
Статус: Отсутствует |
Люди!
Люди! А при чём тут переводы?
Вам что слабо новую темку lyrics заделать?
So have a good life, do it for me, make me so proud like you want me to be |
| |
| |
| Juliette |
Дата: Воскресенье, 04.11.2007, 23:26 | Пост # 89 |
|
супер-мама
Группа: Модераторы
Сообщений: 4076
Репутация: 69
Статус: Отсутствует |
cup_of_tea, кстати да. Я тоже об этом подумала. 
I've worn myself out
Hoping that we'll always be together...
|
| |
| |
| IAM |
Дата: Среда, 19.12.2007, 19:39 | Пост # 90 |
crash♥
Группа: Админы
Сообщений: 1282
Репутация: 35
Статус: Отсутствует |
Я нашел вот такой перевод NIMW'a Со мной все нормально (перевод Соня Звездина) Извилистый поток
Влюбленные на перепутье
Почему ты смеешься
Когда я знаю что тебе внутри больно? И почему ты говоришь
«Это всего лишь еще один день
Со мной все нормально
Я не хочу уходить
Я не хочу оставаться
И поэтому не о чем больше говорить»
И почему ты лжешь
Когда тебе хочется умереть
Когда тебе больно изнутри
Не знаю почему ты все время лжешь
Теперь не о чем больше говорить Пустословие
Ты не знаешь где провести черту И почему ты говоришь
«Это всего лишь еще один день
Со мной все нормально
Я не хочу уходить
Я не хочу оставаться
И поэтому не о чем больше говорить»
И почему ты лжешь
Когда тебе хочется умереть
Когда тебе больно изнутри
Не знаю почему ты все время лжешь
Теперь не о чем больше говорить Что ж для одинокой души ты очень хорошо проводишь время
Для одинокой души ты очень хорошо проводишь время
Для одинокой души мне кажется ты очень хорошо проводишь время
Ты так хорошо проводишь время
let no foot mark your ground
let no hands hold you down xxx |
| |
| |
